China says Philippine aircraft ‘intrude into’ airspace over Scarborough Shoal

BEIJING, Aug 21 (Reuters) - China’s military on Friday said it tracked and warned three small Philippine aircraft that “illegally intruded into” airspace over the Scarborough Shoal, a contested feature in the South China Sea, without Beijing’s approval.

“The acts of the Philippine side seriously violate China’s sovereignty, and are highly likely to cause misunderstanding and miscalculation. We sternly warn the Philippine side to stop rights-violation and provocative acts immediately,” the military said in a statement.

The Philippine embassy in Beijing did not immediately respond to a Reuters request for comment.

(Reporting by Beijing Newsroom;Editing by Alison Williams)

PECHINO, 21 agosto (Reuters) - Venerdì l’esercito cinese ha dichiarato di aver individuato e dato avvisi a tre piccoli velivoli filippini che avevano “invaduto illegalmente” lo spazio aereo sopra la secca di Scarborough, un’area contesa nel Mar Cinese Meridionale, senza l’approvazione di Pechino.

“Le azioni della parte filippina violano gravemente la sovranità cinese e rischiano fortemente di causare malintesi e valutazioni errate. Avvertiamo severamente la parte filippina di cessare immediatamente tali violazioni dei diritti e gli atti provocatori”, ha affermato l’esercito in un comunicato.

L’ambasciata filippina a Pechino non ha risposto immediatamente alla richiesta di commento da parte di Reuters.

(A cura della redazione di Pechino; a cura di Alison Williams, editor)

Da non perdere

China says Philippine aircraft ‘intrude into’ airspace over Scarborough Shoal

La Cina sostiene che un velivolo filippino abbia “violato” lo spazio aereo sopra la secca di Scarborough

Da non perdere

Entra