Egypt fears escalation in Iran war would be more destructive, foreign minister says

MANAMA, Oct 31 (Reuters) - Egypt’s Foreign Minister Badr Abdelatty said on Saturday he was “extremely worried” that a new escalation in the war between the United States and Iran would be more destructive and have a major impact.

He was speaking at the IISS Manama Dialogue security summit in Bahrain.

“The second round will be more dangerous, more destructive, and it will lead to nowhere. We have to draw lessons from the past,” he said.

An interim agreement reached in June failed to secure a lasting ceasefire in the Iran war or restore normal shipping through the Strait of Hormuz. Iran has since proposed that Washington lift its blockade of Iranian ports in exchange for Tehran reopening the disrupted waterway within seven days.

Qatari mediators returned to Tehran on Friday in a renewed effort to broker a deal, but the sides remain divided over whether nuclear negotiations or relief from the blockade and oil sanctions should come first.

(Reporting by Timour Azhari; Writing by Tala Ramadan and Yasmine Ghania; Editing by Susan Fenton)

MANAMA, 31 ottobre (Reuters) - Il ministro degli esteri egiziano Badr Abdelatty ha dichiarato sabato di essere “estremamente preoccupato” che una nuova escalation nella guerra tra Stati Uniti e Iran possa rivelarsi più distruttiva e avere un impatto enorme.

Ha parlato in occasione del vertice sulla sicurezza “IISS Manama Dialogue” in Bahrein.

«Il secondo round sarà più pericoloso, più distruttivo e non porterà da nessuna parte. Dobbiamo trarre insegnamento dal passato», ha affermato.

Un accordo provvisorio raggiunto a giugno non è riuscito a garantire un cessate il fuoco duraturo nella guerra con l’Iran né a ripristinare la normale navigazione attraverso lo Stretto di Hormuz. Da allora l’Iran ha proposto che Washington revochi il blocco dei porti iraniani in cambio della riapertura da parte di Teheran della via navigabile interrotta entro sette giorni.

I mediatori del Qatar sono tornati venerdì a Teheran nel tentativo di negoziare un accordo, ma le parti rimangono divise sulla priorità da dare ai negoziati sul nucleare o all’alleviamento del blocco e delle sanzioni petrolifere.

(Reporter Timour Azhari; testo di Tala Ramadan e Yasmine Ghania; editor Susan Fenton)

Egypt fears escalation in Iran war would be more destructive, foreign minister says

L’Egitto teme che un’escalation del conflitto in Iran possa avere conseguenze ancora più devastanti, afferma il ministro degli esteri

Da non perdere

Entra