Steel plant blast kills 3, leaves 10 missing in western Turkey

ANKARA, Nov 9 (Reuters) - A blast at a steel and iron manufacturing plant in western Turkey on Monday killed 3 people and left 10 missing and 14 others were injured, the local governor’s office said.

• An explosion occurred at around noon (0900 GMT) at the Habas iron and steel manufacturing plant in the Aliaga district of the coastal Izmir province, the governor’s office said in a statement

• According to initial findings, the incident occurred when a ceiling crane snapped and fell into an arc furnace during the liquid steel casting process

• Footage broadcast by local TV stations showed large plumes of grey dust rising above the plant

• Those injured were referred to various hospitals in the region for treatment, and 3 of the 14 injured were in a serious condition, according to the statement

• Search and rescue operations were ongoing to reach the 10 people still trapped under the rubble after the blast

(Reporting by Huseyin Hayatsever; Editing by Aidan Lewis)

ANKARA, 9 novembre (Reuters) - Un’esplosione avvenuta lunedì in uno stabilimento siderurgico nella Turchia occidentale ha causato la morte di 3 persone, mentre 10 risultano disperse e altre 14 sono rimaste ferite, secondo quanto riferito dall’ufficio del governatore locale.

• L’esplosione si è verificata intorno a mezzogiorno (09:00 GMT) presso lo stabilimento siderurgico Habas, nel distretto di Aliaga della provincia costiera di Izmir, secondo quanto riportato in un comunicato dall’ufficio del governatore

• Secondo le prime ricostruzioni, l’incidente si è verificato quando una gru a ponte si è spezzata ed è caduta in un forno ad arco durante il processo di colata dell’acciaio liquido

• Le immagini trasmesse dalle emittenti televisive locali hanno mostrato grandi pennacchi di polvere grigia che si alzavano sopra lo stabilimento

• I feriti sono stati trasportati in vari ospedali della regione per ricevere cure mediche e, secondo il comunicato, 3 dei 14 feriti versavano in condizioni gravi

• Erano in corso operazioni di ricerca e soccorso per raggiungere le 10 persone ancora intrappolate sotto le macerie dopo l’esplosione

(Reporter Huseyin Hayatsever; editor Aidan Lewis)

Steel plant blast kills 3, leaves 10 missing in western Turkey

Un’esplosione in un’acciaieria provoca 3 morti e 10 dispersi nella Turchia occidentale

Da non perdere

Entra