Attac, associazione noglobal francese, ha appena pubblicato un libro con un titolo sorprendente: Viva le tasse! Un modo per spostare la prospettiva in un campo dove la sinistra sembra non avere più nessuna idea. George Lakoff insegna linguistica cognitiva in California e con il suo ultimo libro, di cui questa settimana pubblichiamo un estratto, ha suscitato un certo dibattito nella sinistra americana. “Il primo esercizio che chiedo di fare ai miei studenti è questo: cercate di non pensare a un elefante. Fate quello che volete, ma non pensate a un elefante! Non ho mai trovato uno studente capace di farlo”. Le tasse sono uno straordinario strumento di redistribuzione e risparmio. Ma ormai si è imposta l’idea che sono una parolaccia – e anche a sinistra non si riesce a evitare di pensare alle tasse come a un elefantone che schiaccia i poveri cittadini. La destra, negli Stati Uniti e anche in Europa, sta decidendo quali parole si usano e il loro significato.