UN’s Guterres seriously concerned by US sanctions on ICC

Aug 19 (Reuters) - U.N. Secretary-General Antonio Guterres is seriously concerned by the U.S. decision to impose sanctions on International Criminal Court President Tomoko Akane and senior trial lawyer Abdoulaye Seye, a U.N. spokesperson said on Wednesday.

U.S. Secretary of State Marco Rubio imposed the sanctions on Tuesday in the latest escalation in the Trump administration’s campaign against The Hague-based court, which was established in 2002 by the international community to prosecute war crimes, genocide and crimes against humanity.

“The Secretary-General expresses serious concern about this designation, as well as the ongoing designation of other International Criminal Court employees,” U.N. spokesperson Stephane Dujarric told a regular U.N. briefing in New York.

Dujarric said that while the United Nations and the ICC were separate institutions with distinct mandates, the U.N. viewed the court as “a key pillar of international criminal justice.”

(Reporting by David Brunnstrom; Editing by Chizu Nomiyama)

19 agosto (Reuters) - Il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres è seriamente preoccupato per la decisione degli Stati Uniti di imporre sanzioni alla presidente della Corte penale internazionale Tomoko Akane e al procuratore capo Abdoulaye Seye, ha dichiarato mercoledì un portavoce delle Nazioni Unite.

Il Segretario di Stato americano Marco Rubio ha imposto le sanzioni martedì, nell’ambito dell’ultima escalation della campagna dell’amministrazione Trump contro la Corte con sede all’Aia, istituita nel 2002 dalla comunità internazionale per perseguire crimini di guerra, genocidio e crimini contro l’umanità.

«Il Segretario Generale esprime profonda preoccupazione per questa designazione, così come per le continue designazioni di altri dipendenti della Corte penale internazionale», ha dichiarato il portavoce dell’ONU Stephane Dujarric durante una conferenza stampa periodica delle Nazioni Unite a New York.

Dujarric ha affermato che, sebbene le Nazioni Unite e la Corte penale internazionale siano istituzioni separate con mandati distinti, l’ONU considera la Corte «un pilastro fondamentale della giustizia penale internazionale».

(Reporter David Brunnstrom; editor Chizu Nomiyama)

UN’s Guterres seriously concerned by US sanctions on ICC

Guterres, segretario generale dell’ONU, esprime profonda preoccupazione per le sanzioni statunitensi nei confronti della Corte penale internazionale

Da non perdere

Entra