Eight people killed in Kenya’s northeast in suspected al Shabaab attack

NAIROBI, Nov 10 (Reuters) - Eight people – two police reservists, five construction workers and a driver – were killed in northeast Kenya on Tuesday in an attack by suspected al Shabaab militants near the Somali border, police and a senior regional official said.

• A report from a local police station said the ambush happened about 7 a.m. (0400 GMT) in Mandera county in the northeast, in an area where a road is being built

• Regional official John Odhiambo Otieno said the armed assailants were believed to have crossed the nearby border from Somalia

• Investigations were under way to identify the attackers, Otieno added

• Al Shabaab, which controls large swathes of Somalia, frequently carries out cross-border attacks on Kenyan military and civilian targets

• Security analysts say the assaults are aimed at pressuring Kenya into withdrawing its troops from peacekeeping missions in Somalia

(Reporting by Noor Ali and Humphrey Malalo; Writing by Elias Biryabarema and Vincent Mumo Nzilani; Editing by Alexander Winning)

NAIROBI, 10 novembre (Reuters) - Otto persone – due riservisti della polizia, cinque operai edili e un autista – sono state uccise martedì nel nord-est del Kenya in un attacco perpetrato da presunti militanti di Al Shabaab vicino al confine con la Somalia, secondo quanto riferito dalla polizia e da un alto funzionario regionale.

• Secondo un rapporto di una stazione di polizia locale, l’imboscata è avvenuta intorno alle 7 del mattino (04:00 GMT) nella contea di Mandera, nel nord-est, in un’area in cui è in corso la costruzione di una strada

• Il funzionario regionale John Odhiambo Otieno ha affermato che si ritiene che gli assalitori armati abbiano attraversato il confine dalla vicina Somalia

• Sono in corso indagini per identificare gli autori dell’attacco, ha aggiunto Otieno

• Al Shabaab, che controlla vaste aree della Somalia, compie frequentemente attacchi transfrontalieri contro obiettivi militari e civili kenioti

• Gli analisti della sicurezza sostengono che gli attacchi mirino a esercitare pressioni sul Kenya affinché ritiri le proprie truppe dalle missioni di mantenimento della pace in Somalia

(Reporter Noor Ali e Humphrey Malalo; testo di Elias Biryabarema e Vincent Mumo Nzilani; editor Alexander Winning)

Eight people killed in Kenya’s northeast in suspected al Shabaab attack

Otto persone uccise nel nord-est del Kenya in un presunto attacco di Al Shabaab

Da non perdere

Entra