Nel 2014 mi capitò di parlare con Nick Hornby. Aveva appena pubblicato un libro che s’intitola Funny girl, che è anche un musical degli anni sessanta. Capitò così di chiederci se dare il titolo di una canzone a un libro è una buona mossa. Secondo lui sì, tant’è che molti dei suoi romanzi citano hit famose. Il suo primo grande successo, Alta fedeltà, si chiama come la #canzonedelgiorno. È di Elvis Costello, che ha regalato titoli a molti altri romanzi: a me ne vengono in mente due di Bret Easton Ellis e uno di Jennifer Egan. Magari ce ne sono altri.