Nell’universo editoriale asiatico, dominato dai giganti Cina e India, il Giappone e la Corea del Sud riescono a distinguersi e a indicare delle tendenze. Formati come manga, light novel, webtoon e webnovel sono molto popolari a livello nazionale, ma riescono a influenzare le abitudini di lettura in tutta l’area dell’Asia e del Pacifico. Oltre ai vantaggi che derivano dalla diffusione dei formati digitali, questi prodotti dimostrano capacità di adattamento a formati e piattaforme diverse. Per esempio il light novel Kyoukai no Melody: Kyosuke è un ragazzo che, scosso dalla morte dell’amico Kai, ha abbandonato il suo sogno di sfondare nel mondo della musica. A qualche anno di distanza sarà proprio il fantasma di Kai a spronarlo per tornare a suonare. Nato come serie ibrida cartacea/digitale, Kyoukai no Melody è diventato un manga e presto sarà adattato in una serie anime. Un percorso che lo ha rapidamente trasformato in un successo internazionale. Lo stesso discorso vale per serie come il manga Girl meets Rock! e i webtoon sudcoreani Solo leveling e Teen­age mercenary. Tatler Asia