“Sono rimasto quasi tutto il giorno in casa a leggere Persepolis, un libro a fumetti scritto da Marjane Satrapi. È spaventoso quante cose abbiamo in comune – iracheni e iraniani, voglio dire. È la storia di una ragazzina iraniana, dalla rivoluzione islamica fino alla guerra contro l’Iraq. Alcune delle cose sull’inizio della rivoluzione mi fanno pensare alla situazione di oggi in Iraq. È un libro bellissimo. Vorrei che venisse tradotto e distribuito nelle strade di Baghdad. Perché non possiamo imparare dagli errori degli altri?”. Salam Pax è il giovane architetto iracheno che durante la guerra ha scritto uno straordinario diario online, pubblicato anche da Internazionale. Marjane Satrapi, che firma una delle storie di questo numero, è spesso ospite delle nostre pagine. È curioso che si debba a due non giornalisti la migliore descrizione di due paesi difficili e fondamentali come l’Iraq e l’Iran. La realtà può essere raccontata in tanti modi. E questo numero di Internazionale lo dimostra. A tutti, buon anno nuovo.