Iran considers EU armies as ‘terrorist groups’ in retaliatory move

DUBAI, Feb 1 (Reuters) - Iran considers as “terrorist groups” the armies of EU countries that listed the Islamic Revolutionary Guard Corps on the bloc’s list of terrorist organisations, Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf said on Sunday.

The EU marked a symbolic shift in its approach to Iran’s leadership on Thursday by designating the Revolutionary Guards as a terrorist organisation, following what turned out to be the Islamic Republic’s bloodiest crackdown of protests since its establishment in 1979.

“By trying to hit the Revolutionary Guards … the Europeans actually shot themselves in the foot and once again made a decision against the interests of their people by blindly obeying the Americans,” Mohammad Baqer Qalibaf told his fellow MPs, all wearing Revolutionary Guards uniforms in support to the elite force.

“According to Article 7 of the law on countermeasures against the designation of the Revolutionary Guards as a terrorist organisation, the armies of European countries are considered terrorist groups.”

Set up after Iran’s 1979 Islamic Revolution to protect the Shi’ite clerical ruling system, the Revolutionary Guards have great sway in the country, controlling swathes of the economy and armed forces.

(Reporting by Dubai Newsroom; Editing by Christopher Cushing)

DUBAI, 1 febbraio (Reuters) - L’Iran considera “gruppi terroristici” gli eserciti dei Paesi dell’Unione europea che hanno inserito il Corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche nella lista delle organizzazioni terroristiche del blocco, ha detto domenica il presidente del Parlamento Mohammad Baqer Qalibaf.

L’Unione europea ha segnato un cambiamento simbolico nel suo approccio alla leadership iraniana giovedì, designando le Guardie Rivoluzionarie come organizzazione terroristica, a seguito di quella che si è rivelata la più sanguinosa repressione delle proteste della Repubblica islamica dalla sua istituzione nel 1979.

“Cercando di colpire le Guardie Rivoluzionarie… gli europei si sono effettivamente dati la zappa sui piedi e hanno preso ancora una volta una decisione contro gli interessi del loro popolo, obbedendo ciecamente agli americani”, ha detto Mohammad Baqer Qalibaf ai suoi colleghi parlamentari, che indossavano tutti l’uniforme delle Guardie Rivoluzionarie a sostegno della forza d’élite.

“Secondo l’articolo 7 della legge sulle contromisure contro la designazione delle Guardie rivoluzionarie come organizzazione terroristica, gli eserciti dei Paesi europei sono considerati gruppi terroristici”.”

Costituite dopo la Rivoluzione islamica iraniana del 1979 per proteggere il sistema di governo clericale sciita, le Guardie rivoluzionarie hanno un grande potere nel Paese, controllando vasti settori dell’economia e delle forze armate.

(Servizio a cura di Dubai Newsroom; Redazione di Christopher Cushing)

Iran considers EU armies as ‘terrorist groups’ in retaliatory move

L’Iran considera gli eserciti dell’Unione europea come “gruppi terroristici” in una mossa di ritorsione

Da non perdere

Entra