Le posizioni emerse nel dibattito su coppie di fatto e adozione del figlio del partner hanno ricordato quanto amarsi e creare una famiglia non sia ancora un diritto di tutti, o comunque non alle stesse condizioni. Ma genere e orientamento sessuale non sono le sole barriere rimaste, e questo webdocumentario di Arte si interroga sulle norme che nel mondo possono trasformare tanti innamorati in novelli Romeo e Giulietta.

Otto cortometraggi su otto coppie alle prese con vari ostacoli alla felicità: la classe sociale in Senegal, le tradizioni in Francia, la sessualità in Cina, la frontiera in India, la religione in Israele, la politica in Colombia, la legge in Germania, il colore della pelle negli Stati Uniti.