Mio fratello minore è andato a raccontare i fatti miei ai nostri genitori, ai fratelli e all’unica nonna ancora in vita. Sono una donna eterosessuale appassionata di bondage, sadomaso e scambismo — niente di scandaloso — e ho sempre cercato di tenere questo aspetto della mia sessualità (e del mio matrimonio) nascosto. Adesso va tutto bene: mamma e papà sono arrabbiati con mio fratello, non con me, e i fratelli (tranne quello fondamentalista) se ne sono fatti una ragione. Volevo però raccontarti la reazione di mia nonna: mi ha chiamato per dirmi che alla buonanima di mio nonno piaceva farsi legare, e pure sculacciare, e che per questo il loro matrimonio (47 anni!) è stato più divertente.

–Kink Isn’t New, Kiddo