Blaze in Iran’s capital Tehran put out, no injuries - fire department

DUBAI, Feb 6 (Reuters) - A large fire broke out on Friday in a carpentry workshop inside a military base in eastern Tehran, with smoke visible across the Iranian capital, but firefighters managed to put out the blaze and there were no injuries, Iranian news agencies reported.

The semi-official news agency Mehr said the workshop was located in a military complex linked to Iran’s military joint staff, without giving details.

State-affiliated Nour News said the fire had led to “widespread publication of photos from eastern Tehran on social media under the title of ‘explosion in Tehran’”.

Fires and explosions in Iran have often provoked fears of possible attacks by Israel or the United States, after Israel attacked Iran in a 12-day air war in June which the United States briefly joined, pounding key nuclear installations and killing top military commanders and nuclear scientists.

(Reporting by Dubai newsroom)

DUBAI, 6 febbraio (Reuters) - Un vasto incendio è scoppiato venerdì in un laboratorio di falegnameria all’interno di una base militare nella parte orientale di Teheran, con fumo visibile in tutta la capitale iraniana, ma i vigili del fuoco sono riusciti a spegnere le fiamme e non ci sono stati feriti, hanno riferito le agenzie di stampa iraniane.

L’agenzia di stampa semi-ufficiale Mehr ha detto che l’officina si trovava in un complesso militare collegato allo staff militare congiunto iraniano, senza fornire dettagli.

L’agenzia di stampa statale Nour News ha detto che l’incendio ha portato alla “pubblicazione diffusa di foto dalla parte orientale di Teheran sui social media sotto il titolo di ‘esplosione a Teheran’”.

Gli incendi e le esplosioni in Iran hanno spesso provocato il timore di possibili attacchi da parte di Israele o degli Stati Uniti, dopo che Israele ha attaccato l’Iran in una guerra aerea di 12 giorni a giugno, a cui gli Stati Uniti si sono brevemente uniti, colpendo installazioni nucleari chiave e uccidendo alti comandanti militari e scienziati nucleari.

(Segnalazione della redazione di Dubai)

Da non perdere

Blaze in Iran’s capital Tehran put out, no injuries - fire department

Spento un incendio nella capitale iraniana Teheran, nessun ferito - Vigili del fuoco

Da non perdere

Entra