Attraversa la camera da pranzo Da parte a parte Oltrepassa la libreria E il corridoio Supera la foto della nostra gita al fiume Kalb Supera la lavatrice E mia madre, spossata Nonostante… Leggi

Chintya, voi che vivevate da lungo tempo trattenendo il fiato in una stanza dell’edificio in cui vi eravate radunati. Avevate imparato a eseguire ogni movimento affinché… Leggi

Tutte le persone che non abbiamo conosciuto sono come ombre senza volti? Edifichiamo la nostra vita nella notte del mondo. Il viso dell’altro è soprattutto silenzio…. Leggi

Quando ho capito Leggi

perché noi noi conosciamo i ladri noi conosciamo il bottino troppo spesso peregrinammo nell’errore della [parola taciuta troppo spesso saltammo i recinti delle fosse… Leggi

Nel mezzo di un sogno che attraversava il mio cammino devastato dal vento da una guerra terribile un bambino in piedi teneva in una mano una torcia e nell’altra, una finestra… Leggi

La casa di mio padre è morta lo stesso giorno È esploso con gli insetti Il luogo dove un tempo c’era il paradiso Strani questi sentieri d’ombra Che si sono aperti Quando… Leggi

lui porta le uova il corpo una doppia curva, salato, lei/ lui s’immerge, si accoppia per la vita, da quattro a sei anni di corteggiamento, code intrecciate per il lutto,… Leggi

È un’autrice di slam poetry in Ciad. Quando sale sul palco usa le parole per intrattenere il pubblico, ma anche per denunciare il maschilismo della società e la repressione del governo autoritario Leggi

La nostra vita è una toilette senza pattumiera dobbiamo girare per sale sconosciute con gli assorbenti insanguinati ficcati in borsa. La nostra più intrinseca essenza, avvolta... Leggi

Come mi guarda Gesù ha un che di mite le braccia aperte su fatiche e fardelli è il sermone su venuta e ristoro monotono daccapo l’ufficio divino dura fino in eterno… Leggi

Il ragazzo è sul punto di svenire, lucido di pioggia e biondo ossigenato, la cicatrice lasciata dal pit bull chiazza il suo avambraccio come olio bianco. Qualcosa si cristallizza… Leggi

Amo i ponti come si ama la parola l’orgasmo o il cordone ombelicale, i punti d’intersezione di ogni nervatura. Amo il prodigio dell’incontro che confonde e spiana i… Leggi

Da sempre
mi chiamano
minoranza Leggi

La poesia che stai tentando di tradurre nella tua lingua è una ragnatela, di quelle che fluttuano nell’aria, intessuta di seta e veleno, parole, respiro, trovate alle quali non… Leggi

Dev’essere stato un bel posto per vivere, la tua infanzia. Spartiti di uccelli fermi sui fili della corrente elettrica e un’orchestra di silenzi. Crescere è spegnere… Leggi

Oltre il filo spinato: l’Ungheria. Oltre l’Atlantico: Haiti. Tormentato dalla secca nel Mali immagini una cartina con la deviazione delle acque. In questa dimora… Leggi

Residenza sontuosa, ma nella sala attigua: Galleria Nazionale, secondo piano a sinistra. Là è bloccata in un’immagine di se stessa, non esce, non si fa avanti, non torna… Leggi

Non ero felice allora, sebbene oggi il regno dell’infanzia stordisca con la sua dolcezza. Le foglie del ribes odoravano diversamente, diverso era il gusto. Non sapeva di... Leggi

Ogni volta che esco di casa È un tentato suicidio Ogni ritorno è un’umiliazione Ho paura di non tornare Ho paura degli pneumatici in fiamme Dell’imprudenza dei soldati Del… Leggi