Mi capita di bagnare il letto, cosa che mi imbarazza da morire. Il mio fidanzato lo sa, e mi rendo conto che non lo fa per ferirmi, però ci scherza. Una volta mi ha perfino visto farmela addosso, e ha commentato con una battuta. So che dovrei dirgli qualcosa, ma ho paura di farlo.

–Wants Emotional Tenderness

I motivi per cui il tuo fidanzato scherza sul fatto che bagni il letto possono essere solo due: vuole essere gentile (è convinto che le battute ti mettano a tuo agio; vuole solo farti sentire meno in imbarazzo; vuole farti capire che bagnare il letto non è un gran problema, e che quindi potete riderci su), oppure è un vero stronzo (sa che per te è un tasto sensibile e ci scherza lo stesso perché è uno stronzo; ci scherza con l’intenzione di umiliarti perché è uno stronzo; ti sta facendo a pezzi l’autostima affinché tu 1) pensi che nessun altro al mondo possa volerti, e 2) ti accontenti di lui anche se è uno stronzo).

C’è solo un modo per scoprire se è un simpatico babbeo che ti ferisce involontariamente oppure un vero stronzo che vuole proprio farti male: usare le parole. Digli che quelle battute ti feriscono — senza sorrisi, senza ambiguità, senza abbellimenti — e vedi che succede. Se lui la smette, WET, allora era davvero un simpatico babbeo e la relazione si può forse salvare. Se insiste, se le battute continuano, allora è un vero stronzo che vuole davvero farti male, e la relazione non merita di essere salvata (tieni presente quanto segue: uno stronzo può anche spacciarsi per simpatico babbeo — dicendoti che usava l’ironia solo per farti sentire meno a disagio — ma se le battute non finiscono… allora non è un simpatico babbeo. È un gigantesco stronzo).

Il motivo per cui hai paura di dire qualcosa è che non vuoi perderlo. Ma tu questo pensiero devi ribaltarlo: se il tuo fidanzato è davvero un gigantesco stronzo — o anche solo se è uno stronzo medio — perderlo dev’essere la tua cazzo di priorità. Di’ qualcosa.

(Traduzione di Matteo Colombo)

Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it