Avvertenza. Il linguaggio di questa rubrica è diretto ed esplicito.

Da anni leggo fedelmente la tua rubrica sul Chicago Reader, e adesso ti contatto per parlarti di un mio problema. C’è questo ragazzo con cui esco da quasi un anno. Va tutto benissimo, tranne una cosa: vuole che lo prenda a calci nelle palle. A me dà veramente fastidio e non so bene cosa fare. Lui al riguardo è serissimo e tira fuori il discorso ogni santo giorno. Mi mette molto a disagio l’idea che sia una specie di feticismo, e ho bisogno di aiuto per capire come muovermi.
P.S. Gioco a calcio e tiro forte

–To Kick Or Not To Kick

È un tipo di feticismo, TKONTK, in inglese si chiama ball busting, e a meno di non calciare a tutta forza – o anche solo mezza – è difficile che procuri danni permanenti. Detto questo, agli uomini senza figli che amano i calci nelle palle viene spesso consigliato di farsi congelare lo sperma, per precauzione. E anche se come feticismo non è troppo diffuso, lo è abbastanza da avere una categoria porno, nonché Tumblr a tema, blog, eccetera. All’inizio vacci piano, specie se lui finora si è limitato alle fantasie senza metterle in pratica.

P.S. Uno che ti parla del suo feticismo ogni santo giorno se lo merita, un calcio nelle palle. A meno che non gli piaccia, nel qual caso non se lo merita.

Io e mio marito ci siamo sposati a Toronto, in Canada, nel 2005, prima che negli Stati Uniti entrasse in vigore il matrimonio egualitario. Il governo statunitense riconosce il matrimonio canadese oppure dobbiamo risposarci negli Stati Uniti? Lo puoi scoprire da uno dei tuoi amici legali?

– Does Our Marriage Apply?

“Il governo degli Stati Uniti riconosce il vostro matrimonio”, dice Robbie Kaplan, uno dei miei amici legali, nonché l’avvocato che ha rappresentato Edith Windsor, vincendo, davanti alla corte suprema degli Stati Uniti. La sentenza della corte suprema nel caso United States contro Windsor ha stabilito che il governo federale è tenuto a riconoscere i matrimoni tra persone dello stesso sesso, smontando quindi il Defense of marriage act. “Noi abbiamo fatto lo stesso”, aggiunge Kaplan. “Ci siamo sposati a Toronto nel 2006, e gli Stati Uniti riconoscono il nostro matrimonio. Non c’è bisogno di risposarsi qui”.

***

Ciao Dan, ti scrivo perché ho pensato che potesse interessarti il seguente articolo: “Il pegging spiegato fino in fondo”. Per chi è aperto alle novità e vuole divertirsi con il lato B, il pegging è un ottimo modo per ravvivare la vita in camera da letto. Ma cos’è esattamente il pegging, e perché va tanto di moda? L’esperta di sesso e relazioni Tami Rose sa quant’è importante sperimentare sotto le lenzuola, e può fornirti un articolo in cui spiega cos’è il pegging e offre consigli ai tuoi lettori più avventurosi che hanno voglia di provarlo. Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensi.

–Agenzia di PR (nome eliminato)

Pegging? Mai sentito. Aspetta, chiediamo a Wikipedia: “Il termine pegging indica una pratica sessuale nella quale un uomo è penetrato analmente da una donna che indossa uno strap-on dildo. Pegging è il termine vincitore nella gara di neologismi bandita da Dan Savage nel giugno del 2001 nella sua rubrica Savage Love”.

***

Sto da sei anni con un uomo che probabilmente mi consiglieresti di mandare affanculo, mentre io penso che, con qualche aggiustamento, potrebbe essere “quello giusto”. I miei figli lo consideravano un secondo padre già prima che cominciassimo a convivere, otto mesi fa. È stato allora che ho scoperto le sue dipendenze: beve, fuma erba e si masturba guardando porno per un paio d’ore ogni giorno. Lo fa da più di vent’anni, e non mi illudo minimamente che possa cambiare per me. Qualche giorno fa mi ha detto che nei miei confronti ha pochissimo desiderio sessuale, che la mia fica la conosce a memoria e si annoia, ma gli piace molto la mia compagnia. Come faccio a gestire questa cosa in modo da avere un futuro di coppia pur essendo incompatibili?

–Sex Addict Partner

Un partner sentimentale che dice una cosa tanto crudele che ferisce la tua dignità, SAP, o sta cercando un modo per chiudere la relazione, oppure ti sta addestrando in vista di maltrattamenti ben peggiori. Se vuole chiudere, le violenze verbali ed emotive aumenteranno fino a quando lo lascerai tu. Se non vuole chiudere, il crescendo di violenza verbale ed emotiva sarà un po’ più lento, tanto che, come la proverbiale rana che finisce bollita, tu non ti renderai conto di quanto la situazione stia precipitando, né del male che sta facendo a te e ai tuoi figli. So che non volevi sentirtelo dire, SAP, ma io te lo dico lo stesso: mandalo affanculo e stop.

Come amante me la cavo bene dal vivo, ma nel sesso via Skype, FaceTime, WhatsApp sono un disastro. Non trovo mai l’angolazione giusta, non so cosa mettermi, divento timida, non so cosa dire, non riesco a godere e ridacchio come una quindicenne che sta per dare il suo primo bacio con la lingua. Io e il mio ragazzo passeremo quasi tutta l’estate separati, e devo trovare una soluzione. Tu hai dritte o suggerimenti?

–Struggle Keeping Yonder Penis Entertained

Una quindicenne può ridacchiare la prima volta che dà un bacio con la lingua – o anche no – ma il fatto che ridacchi la prima volta non significa che lo farà alla cinquantesima. Per cui tu insisti, cerca di rilassarti e godertela, e chiedi al tuo ragazzo di guidarti: se non sai cosa fare, SKYPE, chiedigli di dirti cosa vorrebbe che facessi, ma esegui gli ordini solo se te la senti.

***

Qual è il modo più equilibrato per stabilire chi dei due deve farsi legare?

–Bondage Bottom Boyfriends

Chi si è fatto legare l’ultima volta lega la volta successiva, e viceversa.

***

Indossi mai mutande da donna, Dan? Ti andrebbe di postare una tua foto in mutande? Secondo me staresti bene.

–Panties Are Nice To You

Pur non avendo una particolare avversione per le mutande da donna, PANTY, e pur riconoscendo un certo fascino ai modelli di xdress.com, non le ho mai indossate, né intendo cominciare a farlo. Ne consegue che non potrò postare una mia foto in mutande per accontentare te e far inorridire tutti gli altri.

***

Qual è la giusta quantità di sesso ?

–Numb Over Numbers

“Lo sai che il troppo stroppia”, Mary Poppins.

(Traduzione di Matteo Colombo)