World faces largest-ever oil supply disruption on Middle East war, IEA says

Secondo l’AIE, il mondo rischia la più grande interruzione delle forniture di petrolio di sempre a causa della guerra in Medio Oriente

A pump jack is seen at sunrise near Bakersfield, California October 14, 2014. REUTERS/Lucy Nicholson/File Photo/File Photo (Reuters)

LONDON, March 12 (Reuters) - The war in the Middle East is creating the biggest oil supply disruption in the history of the global market, the International Energy Agency said on Thursday, a day after the agency agreed to release a record volume of oil from strategic stockpiles.

Middle East Gulf countries have cut total oil production by at least 10 million bpd - a volume equal to almost 10% of world demand - as a result of the conflict, the agency said in its latest monthly oil market report. Without a rapid restart of shipping flows, these losses are set to increase, IEA said.

(Reporting by Alex LawlerEditing by Tomasz Janowski)

LONDRA, 12 marzo (Reuters) - La guerra in Medio Oriente sta creando la più grande interruzione delle forniture di petrolio nella storia del mercato globale, ha detto giovedì l’Agenzia Internazionale per l’Energia, un giorno dopo che l’agenzia ha accettato di rilasciare un volume record di petrolio dalle scorte strategiche.

I paesi del Golfo del Medio Oriente hanno tagliato la produzione totale di petrolio di almeno 10 milioni di bpd - un volume pari a quasi il 10% della domanda mondiale - a causa del conflitto, ha dichiarato l’agenzia nel suo ultimo rapporto mensile sul mercato del petrolio. Senza un rapido riavvio dei flussi di trasporto, queste perdite sono destinate ad aumentare, secondo l’AIE.

(Reporter: Alex LawlerRevisione: Tomasz Janowski)

Da non perdere

World faces largest-ever oil supply disruption on Middle East war, IEA says

Secondo l’AIE, il mondo rischia la più grande interruzione delle forniture di petrolio di sempre a causa della guerra in Medio Oriente

Da non perdere

Entra