German foreign ministry strongly discourages travel to Cuba

Il ministero degli Esteri tedesco sconsiglia vivamente i viaggi a Cuba

A man walks on a street in the rain as Cuba reconnected its electrical grid across much of the island, according to the Energy and Mines Ministry, following a nationwide blackout that left about 10 million people without electricity, in Havana, Cuba, March (Reuters)

BERLIN, March 18 (Reuters) - Germany’s foreign ministry strongly discouraged citizens from going to Cuba due to an acute energy crisis that particularly limits medical care in a travel notification sent on Wednesday.

Flight and hotel options are also limited, said the ministry, and further, last-minute restrictions must be expected at any time.

Cubans faced a 29-hour national blackout this week as U.S. President Donald Trump has escalated his rhetoric against the Communist-run island in addition to cutting off oil sales.

(Writing by Miranda MurrayEditing by Madeline Chambers)

BERLINO, 18 marzo (Reuters) - Il ministero degli Esteri tedesco ha fortemente sconsigliato ai cittadini di recarsi a Cuba a causa di un’acuta crisi energetica che limita particolarmente l’assistenza medica in una notifica di viaggio inviata mercoledì.

Anche le opzioni di volo e di hotel sono limitate, ha detto il ministero, e ulteriori restrizioni dell’ultimo minuto devono essere previste in qualsiasi momento.

I cubani hanno affrontato un blackout nazionale di 29 ore questa settimana, mentre il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha intensificato la sua retorica contro l’isola a gestione comunista, oltre a tagliare le vendite di petrolio.

(Scrittura di Miranda MurrayEditing di Madeline Chambers)

Da non perdere

German foreign ministry strongly discourages travel to Cuba

Il ministero degli Esteri tedesco sconsiglia vivamente i viaggi a Cuba

Da non perdere

Entra