Flash flooding hits Australia’s Victoria state, cars washed out to sea

SYDNEY, Jan 15 (Reuters) - A severe storm in Australia’s Victoria state triggered flash flooding on Thursday, forcing the country’s famed Great Ocean Road to close, sweeping cars out to sea and cutting power to thousands.

* Authorities have issued an emergency warning for townsalong the Great Ocean Road, a popular tourist destination famousfor its scenic coastal views * The emergency warning said “very dangerous conditions arebeing caused by a severe thunderstorm and flash flooding” * It urged residents to move indoors and shelter away fromfloodwaters * A large stretch of the Great Ocean Road has been closed inboth directions * Local media reported cars have been swept into the oceanand 6,500 homes are without power * Rescue crews are assisting with people who became trappedin vehicles after floodwater inundated caravan parks, the StateEmergency Service told ABC Radio Melbourne * The weather bureau recorded 166 millimetres (6.5 inches)of rain since 9 a.m. in the nearby Mount Cowley area * It comes days after the Great Ocean Road was closed due tobushfires that started amid an intense summer heatwave

(Reporting by Christine Chen in Sydney; Editing by Michael Perry)

SYDNEY, 15 gennaio (Reuters) - Una forte tempesta nello stato australiano di Victoria ha scatenato un’alluvione giovedì, costringendo la famosa Great Ocean Road del paese a chiudere, spazzando via le auto in mare e togliendo la corrente a migliaia di persone.

* Le autorità hanno emesso un avviso di emergenza per le città lungo la Great Ocean Road, una popolare destinazione turistica famosa per i suoi panorami costieri * L’avviso di emergenza diceva che “condizioni molto pericolose sono state causate da un forte temporale e da un’inondazione improvvisa” * Esortava i residenti a spostarsi in casa e a ripararsi dalle inondazioni * Un ampio tratto della Great Ocean Road è stato chiuso in entrambe le direzioni * I media locali hanno riferito che le auto sono state travolte dall’oceano e che 6. 500 case sono senza corrente elettrica * I soccorsi hanno fatto sì che le auto venissero spazzate via,500 case sono senza corrente elettrica * Le squadre di soccorso stanno assistendo le persone rimaste intrappolate nei veicoli dopo che l’acqua ha inondato i parcheggi per roulotte, ha dichiarato il Servizio di Emergenza dello Stato alla ABC Radio Melbourne * L’ufficio meteorologico ha registrato 166 millimetri (6.5 pollici) di pioggia dalle 9 del mattino.5 pollici) di pioggia dalle 9 del mattino nella vicina area di Mount Cowley * Arriva pochi giorni dopo che la Great Ocean Road è stata chiusa a causa di incendi scoppiati durante un’intensa ondata di caldo estivo

(Servizio di Christine Chen a Sydney; a cura di Michael Perry)

Flash flooding hits Australia’s Victoria state, cars washed out to sea

Un'alluvione improvvisa colpisce lo stato australiano di Victoria, auto spazzate via in mare

Da non perdere

Entra

Flash flooding hits Australia’s Victoria state, cars washed out to sea

Un&#39;alluvione improvvisa colpisce lo stato australiano di Victoria, auto spazzate via in mare

Da non perdere

Entra

Un'alluvione improvvisa colpisce lo stato australiano di Victoria, auto spazzate via in mare